Rosenzweig był zwolennikiem odnowy żyd. życia wspólnotowego w Niemczech, sprzeciwiał się natomiast syjonizmowi; sądził bowiem, że Żydzi są i powinni być narodem ahist., pozbawionym państwa (mają Ziemię Świętą jako obiekt tęsknoty), świeckiej legislacji (mają liturgiczne Prawo) i świeckiego języka (mają święty język). W ciągu krótkiego czasu dzielącego wydanie Gwiazdy zbawienia od jego przedwczesnej śmierci, Rosenzweig rozpoczął wraz z Buberem pracę nad nowym przekładem Biblii na niemiecki. Martin Buber (1878-1965), filozof, tłumacz Biblii, badacz i popularyzator chasydyzmu, był autorem licznych prac filoz., w których starał się przedstawić własną filozofię dialogu. Najgłośniejszą i najważniejszą z nich jest Ja i Ty (1923). Buber oparł swoją filozofię na opozycji między 2 nastawieniami człowieka do świata, a zarazem 2 sposobami bycia. Pierwsze to relacja Ja-To (Ja-Ono), podmiotowo-przedmiotowa relacja z otaczającymi człowieka wycinkami rzeczywistości, drugie to relacja “dialogiczna” Ja-Ty. To drugie nastawienie angażuje całość istoty człowieka i jest relacją lepszą i pełniejszą. W relacji Ja-Ty nie dochodzi do poznania, lecz do spotkania.